Das Kloschildprojekt!

In der The Leaves Gruppe wurde mit den Kindern über die Waschraumsituation gesprochen und darüber, dass die Klotüren immer wieder aufgerissen werden und sich Kinder in ihrer Privatsphäre gestört fühlen. Der fünfjährige G. hatte die Idee Klotürenschilder mit Ampelmännchen zu basteln, damit die Kinder sehen können, wann eine Toilette besetzt ist. Gesagt, getan. Viele Leaveskinder haben fleißig gemalt, geschnitten und geklebt. Das Dinokind A. (zur Erinnerung – Dinokind = Vorschulkind) hat alle Schilder dann noch mit einem Band zum Aufhängen bestückt und dabei gleich Knoten gelernt.
Nun hängen die Schilder an jeder Toilettentür und auch die anderen Gruppen aus dem gelben Bereich haben diese gut angenommen.Jetzt sollte einem „Geschäft“ ganz in Ruhe nichts mehr im Wege stehen.

„Bei GRÜN kannste rein, bei ROT lass es sein!“

Dieses kleine Projekt zeigt wieder einmal, wie wichtig die Beteiligung der Kinder am Kitaalltag ist und wie gern sich Kinder mit ihren Ideen einbringen.
Und wenn die Schilder irgendwann erneuert werden, ist dann sicher auch die eine oder andere Ampelfrau darauf.

 

Winter-Familien-Tipps 2022

„Es schneit, es schneit, kommt alle aus dem Haus. Die Welt, die Welt, sieht wie gepudert aus…“
Zumindest hoffen wir doch alle im Winter mal richtig Schnee zu haben.
Aber selbst wenn es nicht so ist, kann man trotzdem tolle Sachen in der Winterzeit machen.
Im Anhang findet Ihr schneereiche, kreative, feinfühlige und leckere Ideen – unsere Winter-Familien-Tipps.
Zusätzlich gibt es wieder einige Links für weitere Anregungen.

Bleibt gesund und genießt Eure gemeinsame Familienzeit!

Eingeschränkter Regelbetrieb/Notbetreuung – Weiterführung ab 10.01.2022

Die Regelung betreffs der Notbetreuung im eingeschränkten Regelbetriebs werden wir auch in den kommenden 1 bis 2 Wochen weiterführen müssen. Mindestens bis Freitag, 14. Januar 2022. Möglicherweise auch noch darüber hinaus. Alle Kinder werden weiterhin in ihren festen Gruppen von 8:00 bis 16:30 Uhr betreut.

In der Zeit von 6:30 bis 8:00 Uhr und 16:30 bis 17:30 Uhr wird es nur eine Notbetreuung geben. Diese kann nur von Eltern wahrgenommen werden, wo ein Elternteil oder beide einer Berufsgruppe angehören, die in der Schul- und Kitaverordnung genannt wird. Die entsprechenden Formulare finden Sie unter: https://kleiner-globus-dresden.de/corona-infos/

Was müssen Sie tun um die Notbetreuung zu nutzen:
Ihr Arbeitgeber muss bestätigen, dass Sie in einem der Berufe auf der Liste arbeiten. Geben Sie das ausgefüllte und unterschriebene Formular in der Kita ab, wenn Sie Ihr Kind das nächste mal bringen oder holen. Gerne können Sie uns das Formular schon vorab als Scan oder Foto (email hidden; JavaScript is required) zukommen lassen.

Ohne
diese Bestätigung kann Ihr Kind erst ab 8 Uhr gebracht werden und muss bis spätestens 16:30 abgeholt sein.

Vielen Dank für Ihr Verständnis und bitte denken Sie an das Tragen Ihrer Maske auf dem Kita-Gelände.

 

Уважаемые родители,

В последним сообщении вы получили информацию, что в садике ограничения в регулярной работе будет. Этот закон мы вынуждены продлить следующие две недели.  Минимально до 14. Января 2022. Возможно что это продлится даже дольше. Все дети будут дальше с 8:00 до 16:30  находиться под присмотром в своих группах.

С 6:30 до 8:00 и с 16:30 до 17: 30 будет только одна „дежурная группа„.

Это только для тех родителей, где один или оба родители перечислены в постановление школ и детских садов. Вы можете ознакомиться с этим в следующем сообщении, этом имеле.

Что вы должны сделать чтобы ваши дети могли посещать дежурную группу?

Ваш Работодатель должен подтвердить что вы относитесь этой группе в постановление.  Подписанный документ просим сдать в садике, если вы вашего ребёнка в садик привели или забираете. Вы можете до того как вы в письменном виде документ принесёти, его выслать по электронной почте.  На адрес,  email hidden; JavaScript is required.

Без этого документа вы можете только с 8:00 до 16:30 приводить вашего ребёнка в садик.

Мы благодарим за ваше понимание и просим не забывать в всём садике надивать маску.

Ваш коллектив детского сада.

 

في آخر بريد إلكتروني قمنا بإبلاغك بالرعاية الطارئة في العمليات العادية المقيدة. سيتعين علينا مواصلة هذه اللائحة في الأسبوعين المقبلين. على الأقل حتى يوم الجمعة 14 يناير 2022. ربما لفترة أطول. تتم رعاية جميع الأطفال في مجموعاتهم الثابتة من الساعة 8 صباحًا حتى 4 مساءً.

من 6:30 صباحًا إلى 8:00 صباحًا ومن 4:30 مساءً حتى 5:30 مساءً ، ستكون هناك رعاية طارئة فقط. لا يمكن تصور ذلك إلا من قبل الوالدين حيث ينتمي أحد الوالدين أو كلاهما إلى مجموعة مهنية مذكورة في لوائح المدرسة والرعاية النهارية. سوف تجد لمحة عامة عن المجموعات المهنية في مرفق هذا البريد الإلكتروني

ما الذي يتعين عليك القيام به لاستخدام رعاية الطوارئ:

يجب أن يؤكد صاحب العمل أنك تعمل في إحدى المهن المدرجة في القائمة. ستجد النموذج الخاص بذلك في مرفق هذا البريد الإلكتروني. قم بتسليم النموذج المكتمل والموقع في مركز الرعاية النهارية في المرة القادمة عند إحضار طفلك أو إحضاره من الحضانة بكل سرور يمكنك إرسال النموذج إلينا مسبقًا كمسح ضوئي أو صورة

kita@ausländerrat.de  وإرسالها

بدون هذا التأكيد ، لا يمكن إحضار طفلك إلا من الساعة 8 صباحًا ويجب أن يتم اصطحابه بحلول الساعة 4 مساءً على أبعد تقدير

 

شكرا على تفهمكم

أطيب التحيات مع

الرعاية النهارية الخاص بك

Buchtipp im Januar

Eine Vorlesegeschichte über Freundschaft und Zusammenhalt in grandioser Natur – Kulisse für Kinder ab 4 Jahren.
Der Fuchs streift durch den schneebedeckten Wald. Ihm knurrt der Magen und er hätte gern was zu fressen. Aber der Winter rückt freiwillig nichts raus … Genauso geht es auch dem Raben und der Maus. Nur das Eichhörnchen ist guter Dinge, denn es hat sich einen Vorrat angelegt. Aber wo war das Versteck denn bloß? Bald zeigt sich: Zusammen ist man viel besser dran als allein. Daniela Kulots Bilder sind eine Liebeserklärung an den Winter, seine klaren Farben, die klirrende Kälte und das Knirschen von Schnee.

Die Städtischen Bibliotheken haben das Buch momentan leider noch nicht zur Ausleihe da. Es ist aber bereits im Erwerbsvorgang. Das Warten lohnt sich!

https://www.thienemann-esslinger.de/produkt/im-winterwald-isbn-978-3-522-45960-0

Weihnachtsgrüße

Liebe Kinder, liebe Eltern, liebe Freunde der Kita Kleiner Globus,

schon geht wieder ein weiteres turbulentes Jahr zu Ende. Auch wenn es nicht wie vorgestellt verlaufen ist, so blicken wir trotzdem mit Hoffnung ins neue Jahr 2022.

Das ganze Kita-Team wünscht Ihnen und Ihren Familien fröhliche Feiertage und einen guten Rutsch ins neue Jahr. Bleiben Sie gesund und wir freuen uns Sie im neuen Jahr wieder begrüßen zu dürfen!

Neue Öffnungszeiten ab Januar 2022

Liebe Eltern,

wir werden ab Montag, 3. Januar 2022 unseren Öffnungszeiten weiter einschränken müssen. Alle Kinder werden in ihren festen Gruppen von 8:00 bis 16:30 Uhr betreut.

In der Zeit von 6:30 bis 8:00 Uhr und 16:30 bis 17:30 Uhr wird es nur noch eine Notbetreuung geben. Diese kann nur von Eltern wahrgenommen werden, wo ein Elternteil oder beide einer Berufsgruppe angehören, die in der Schul- und Kitaverordnung genannt wird. Sie finden eine Übersicht der Berufsgruppen in der Anlage dieser E-Mail.

Was müssen Sie tun um die Notbetreuung zu nutzen:

Das entsprechende Formular finden Sie unter: https://kleiner-globus-dresden.de/corona-infos/
Das Formular muss Ihr Arbeitgeber unterschreiben.

Bitte lassen Sie uns dieses schon vorab als Scan oder Foto (email hidden; JavaScript is required) zukommen und geben Sie es spätestens am Montag, 3. Januar 2022, bei der Übergabe ihres Kindes mit ab.

Diese Regelung des eingeschränkten Regelbetriebs gilt gemäß Schul- und Kitaverordnung vorerst bis 9. Januar 2022. Es ist möglich, dass diese durch das Land Sachsen noch verlängert wird.

 

Дорогие родители!

К сожалению, мы вынуждены с понедельника 3 января 2022 вновь ограничить часы открытия садика. Все дети будут находиться в «постоянных» группах с           8:00 до 16:30.

С 6:30 до 8:00 и с 16:30 до 17:30 дети могут находиться в садике в «дежурной группе», если профессии их родителей принадлежат к след. отраслям: здоровье и уход за больными и престарелыми, охрана безопасности жизни, законы и юриспруденция и образование. В ссылке в этой майле Вы можете посмотреть конкретный перечень профессий этих отраслей.

Что необходимо сделать, чтобы зарегестрироваться в «дежурную группу»:
В ссылке, которую Вы найдете в это майле, находится формуляр, который должен быть подписан Вашим работодателем. Мы просим Вас отсканировать этот формуляр, переслать нам по майлу или передать при передаче ребенка 03.01.2022.

Новые правила действуют согласно Schul- und Kitaverordnung до 09.01.22. Возможно, что Саксония продлит срок действия этого закона.

Мы благодарим Вас за понимание!

С наилучшими пожеланиями,
Коллектив садика

 

أعزئنا الآباء والأمهات،

سيتعين علينا تقييد مواعيد العمل لدينا اعتبارًا من الاثنين 3 يناير 2022.

جميع الأطفال سوف تتم رعايتهم         في مجموعاتهم الثابتة من الساعة 8:00 صباحًا حتى 16:30 مساءً.

من             6:30 صباحًا إلى 8:00 صباحًا ومن 16:30 مساءً حتى ،17:30 مساءً ، ستكون هناك رعاية طارئة فقط.

وهدا ينطبق إلا ( لا يمكن تصور هذا إلا) من قبل والدين الاطفال عندما يكون أحد الوالدين أو كلاهما         ينتمي من مجموعة مهنية،

وهدا مذكور في قانون المدرسة والحضانة. سوف تجدون لمحة عامة عن

المجموعات المهنية في مرفق هذا البريد الإلكتروني تحته.

ما الذي يتعين عليك القيام به لاستخدام رعاية الطوارئ:

– ستجد أيضًا في مرفق هذا البريد الإلكتروني النموذج الذي تلقيته من صاحب العمل ويجب أن يتم التوقيع عليه من طرفه (صاحب العمل)         . يرجى إرسال هذا إلينا مسبقًا كمسح ضوئي أو صورة

(email hidden; JavaScript is required)

 

المرجوا من سيادتكم تسليمها إلينا على أبعد تقدير يوم الإثنين 3 يناير 2021   عند تسليم طفلك لنا .

وفقًا لقانون المدرسة والرعاية النهارية ، فإن هذا التنظيم الخاص بالتشغيل المنتظم المحدود ينطبق في البداية على

9 يناير 2022. من الممكن أن تمدد ولاية ساكسونيا هذا.

 

شكرا على تفهمكم.

مع أطيب التحيات

Ded Moroz und Snegurotschka zu Besuch im Kleinen Globus

 

Am Freitag hatten wir märchenhaften Besuch in unserer Kita – Ded Moroz (Väterchen Frost) und Snegurotschka (seine Enkelin) haben persönlich vorbei geschaut. Die Kinder waren ziemlich aufgeregt und haben gemeinsam in ihrer Gruppe ein Lied oder ein Gedicht vortragen.
Darüber freuten sich die seltenen Gäste sehr. Natürlich wurden auch wichtige Fragen von den Beiden beantwortet. Als kleines Geschenk bekamen alle Kinder eine leckere Mandarine. Nach kurzer, aber zauberhafter, Zeit haben sich Ded Moroz und Snegurotschka wieder verabschiedet und wünschten allen ein frohes Weihnachts- und Neujahrsfest!

Счастливого Нового Года и Рождества!

 

Familien-Tipps zu Weihnachten

Weihnachten steht vor der Tür – Lieder singen, Gedichte üben, Tannenbaum schmücken, Wunder und Lichter überall.
Jeder hat eigene Traditionen für diese besinnliche Zeit.
Wir geben Euch altbewährte und neue Ideen für eine leckere, gelenkige, kreative Advents- und Weihnachtszeit.
Zusätzlich gibt es einige weihnachtliche Links für weitere Anregungen zum Lesen, Basteln, Spielen, Bewegen und Tanzen.

Familien-Tipps zu Weihnachten

Bleibt gesund und genießt Eure gemeinsame Familien-Zeit!

Eine schöne Adventszeit wünscht Euch
das Team aus der Kita „Kleiner Globus“