Normaler Regelbetrieb ab Montag, 07.03.2022

Русская версия внизу
النسخة العربية انظر أدناه

Ab nächster Woche werden die Kitas in Sachsen wieder im normalen Regelbetrieb sein. Das heißt unsere Kita ist wieder regulär von 6:30-17:30 Uhr für alle Kinder geöffnet.

Der normale Tagesablauf sieht dann wieder wie folgt aus:

  • 6:30-7:30 Uhr — Frühdienst in einer Gruppe
  • 7:30-8:30 Uhr — Bereichsweise Betreuung (Gelb: Leaves, Igel, Warumka; Blau: Bienen, Maibaum, Zauberland; Krippengruppen)
  • 8:30-16:30 Uhr — Gruppenzeit
  • 16:30-17:00 Uhr — Bereichsweise Betreuung (Gelb; Blau; Krippengruppen)
  • 17:00-17:30 Uhr — Spätdienst

Auf die folgenden Dinge möchten wir Sie nochmals hinweisen:

  • Die Maskenpflicht (FFP2) auf dem Kita-Gelände bleibt weiterhin bestehen.
  • Kranke Kinder gehören nicht in die Kita! Wir sind verpflichtet die gesunden Kinder und unser Personal zu schützen.

 

Уважаемые родители,

со следующей недели детские сады в Саксонии возобновляют свою работу в обычном режиме. Это значит, что ежедневные часы работы нашего детского сада с 6.30 до 17.30 часов.

Распорядок дня выглядит следующим образом:

  • 6.30-7.30 — Утренняя смена в одной группе
  • 7.30-8.30 — Дети из групп каждой цветной зоны находятся вместе (желтая: Leaves, Igel, Warumka; голубая: Bienen, Maibaum, Zauberland; дети ясельных групп).
  • 8.30-16.30 — Дети находятся в своих группах
  • 16.30-17.00 — Дети из групп каждой цветной зоны находятся вместе (желтая, голубая, дети ясельных групп).
  • 17.00-17.30 — Вечерняя смена

Убедительно просим Вас обратить внимание:

  • На территории детского сада обязательно ношение медиицинских масок (FFP2)
  • Посещение детского сада больными детьми не допускается.  Мы должны заботиться о здоровых детях и персонале.

В случае возникновения вопросов мы с удовольствием на них ответим.

 

الأباء الأعزاء،

ابتداءً من الأسبوع المقبل  ستعود مراكز الرعاية النهارية في ساكسونيا(زكسن) إلى العمل بشكل منتظم. هذا يعني أن مركز الرعاية النهارية الخاص بنا سيكون مفتوحًا مرة أخرى لجميع الأطفال من الساعة 6:30 إلى الساعة 17:30.

سيبدو الجدول اليومي العادي هكذا مرة أخرى:
6:30 – 7:30 صباحًا – الخدمة المبكرة في مجموعة واحدة
7:30 – 8:30 صباحًا – العناية بالمنطقة (الأصفر: الأوراق ، القنفذ ، Warumka ؛ الأزرق: النحل ,شجرة ماي ؛ الارض السحرية ؛مجموعات  الأطفال الصغار جدا)
8:30 – 16:30 – وقت المجموعة
16:30 – 17:00 – رعاية المنطقة (أصفر ، أزرق ، مجموعات الرعاية النهارية)
30: 00-17: 17 خدمة متأخرة

نود أن نلفت انتباهكم نذكركم  مرة أخرى إلى النقاط التالية:

يظل متطلب القناع (FFP2) على أسس الحضانة ساري المفعول.
الأطفال المرضى لا ينتمون إلى الحضانة! نحن ملزمون بحماية الأطفال الأصحاء وموظفينا.

إذا كانت لديكم اعدائنا أولياء الأطفال  أي أسئلة ، فلا تتردد في الاتصال بنا.

Facebook