Die Regelung betreffs der Notbetreuung im eingeschränkten Regelbetriebs werden wir auch in den kommenden 1 bis 2 Wochen weiterführen müssen. Mindestens bis Freitag, 14. Januar 2022. Möglicherweise auch noch darüber hinaus. Alle Kinder werden weiterhin in ihren festen Gruppen von 8:00 bis 16:30 Uhr betreut.
In der Zeit von 6:30 bis 8:00 Uhr und 16:30 bis 17:30 Uhr wird es nur eine Notbetreuung geben. Diese kann nur von Eltern wahrgenommen werden, wo ein Elternteil oder beide einer Berufsgruppe angehören, die in der Schul- und Kitaverordnung genannt wird. Die entsprechenden Formulare finden Sie unter: https://kleiner-globus-dresden.de/corona-infos/
Was müssen Sie tun um die Notbetreuung zu nutzen:
Ihr Arbeitgeber muss bestätigen, dass Sie in einem der Berufe auf der Liste arbeiten. Geben Sie das ausgefüllte und unterschriebene Formular in der Kita ab, wenn Sie Ihr Kind das nächste mal bringen oder holen. Gerne können Sie uns das Formular schon vorab als Scan oder Foto (email hidden; JavaScript is required) zukommen lassen.
Ohne diese Bestätigung kann Ihr Kind erst ab 8 Uhr gebracht werden und muss bis spätestens 16:30 abgeholt sein.
Vielen Dank für Ihr Verständnis und bitte denken Sie an das Tragen Ihrer Maske auf dem Kita-Gelände.
Уважаемые родители,
В последним сообщении вы получили информацию, что в садике ограничения в регулярной работе будет. Этот закон мы вынуждены продлить следующие две недели. Минимально до 14. Января 2022. Возможно что это продлится даже дольше. Все дети будут дальше с 8:00 до 16:30 находиться под присмотром в своих группах.
С 6:30 до 8:00 и с 16:30 до 17: 30 будет только одна „дежурная группа„.
Это только для тех родителей, где один или оба родители перечислены в постановление школ и детских садов. Вы можете ознакомиться с этим в следующем сообщении, этом имеле.
Что вы должны сделать чтобы ваши дети могли посещать дежурную группу?
Ваш Работодатель должен подтвердить что вы относитесь этой группе в постановление. Подписанный документ просим сдать в садике, если вы вашего ребёнка в садик привели или забираете. Вы можете до того как вы в письменном виде документ принесёти, его выслать по электронной почте. На адрес, email hidden; JavaScript is required.
Без этого документа вы можете только с 8:00 до 16:30 приводить вашего ребёнка в садик.
Мы благодарим за ваше понимание и просим не забывать в всём садике надивать маску.
Ваш коллектив детского сада.
في آخر بريد إلكتروني قمنا بإبلاغك بالرعاية الطارئة في العمليات العادية المقيدة. سيتعين علينا مواصلة هذه اللائحة في الأسبوعين المقبلين. على الأقل حتى يوم الجمعة 14 يناير 2022. ربما لفترة أطول. تتم رعاية جميع الأطفال في مجموعاتهم الثابتة من الساعة 8 صباحًا حتى 4 مساءً.
من 6:30 صباحًا إلى 8:00 صباحًا ومن 4:30 مساءً حتى 5:30 مساءً ، ستكون هناك رعاية طارئة فقط. لا يمكن تصور ذلك إلا من قبل الوالدين حيث ينتمي أحد الوالدين أو كلاهما إلى مجموعة مهنية مذكورة في لوائح المدرسة والرعاية النهارية. سوف تجد لمحة عامة عن المجموعات المهنية في مرفق هذا البريد الإلكتروني
ما الذي يتعين عليك القيام به لاستخدام رعاية الطوارئ:
يجب أن يؤكد صاحب العمل أنك تعمل في إحدى المهن المدرجة في القائمة. ستجد النموذج الخاص بذلك في مرفق هذا البريد الإلكتروني. قم بتسليم النموذج المكتمل والموقع في مركز الرعاية النهارية في المرة القادمة عند إحضار طفلك أو إحضاره من الحضانة بكل سرور يمكنك إرسال النموذج إلينا مسبقًا كمسح ضوئي أو صورة
kita@ausländerrat.de وإرسالها
بدون هذا التأكيد ، لا يمكن إحضار طفلك إلا من الساعة 8 صباحًا ويجب أن يتم اصطحابه بحلول الساعة 4 مساءً على أبعد تقدير
شكرا على تفهمكم
أطيب التحيات مع
الرعاية النهارية الخاص بك