Liebe Eltern,
wir werden ab Montag, 3. Januar 2022 unseren Öffnungszeiten weiter einschränken müssen. Alle Kinder werden in ihren festen Gruppen von 8:00 bis 16:30 Uhr betreut.
In der Zeit von 6:30 bis 8:00 Uhr und 16:30 bis 17:30 Uhr wird es nur noch eine Notbetreuung geben. Diese kann nur von Eltern wahrgenommen werden, wo ein Elternteil oder beide einer Berufsgruppe angehören, die in der Schul- und Kitaverordnung genannt wird. Sie finden eine Übersicht der Berufsgruppen in der Anlage dieser E-Mail.
Was müssen Sie tun um die Notbetreuung zu nutzen:
Bitte lassen Sie uns dieses schon vorab als Scan oder Foto (email hidden; JavaScript is required) zukommen und geben Sie es spätestens am Montag, 3. Januar 2022, bei der Übergabe ihres Kindes mit ab.
Diese Regelung des eingeschränkten Regelbetriebs gilt gemäß Schul- und Kitaverordnung vorerst bis 9. Januar 2022. Es ist möglich, dass diese durch das Land Sachsen noch verlängert wird.
Дорогие родители!
К сожалению, мы вынуждены с понедельника 3 января 2022 вновь ограничить часы открытия садика. Все дети будут находиться в «постоянных» группах с 8:00 до 16:30.
С 6:30 до 8:00 и с 16:30 до 17:30 дети могут находиться в садике в «дежурной группе», если профессии их родителей принадлежат к след. отраслям: здоровье и уход за больными и престарелыми, охрана безопасности жизни, законы и юриспруденция и образование. В ссылке в этой майле Вы можете посмотреть конкретный перечень профессий этих отраслей.
Что необходимо сделать, чтобы зарегестрироваться в «дежурную группу»:
В ссылке, которую Вы найдете в это майле, находится формуляр, который должен быть подписан Вашим работодателем. Мы просим Вас отсканировать этот формуляр, переслать нам по майлу или передать при передаче ребенка 03.01.2022.
Новые правила действуют согласно Schul- und Kitaverordnung до 09.01.22. Возможно, что Саксония продлит срок действия этого закона.
Мы благодарим Вас за понимание!
С наилучшими пожеланиями,
Коллектив садика
أعزئنا الآباء والأمهات،
سيتعين علينا تقييد مواعيد العمل لدينا اعتبارًا من الاثنين 3 يناير 2022.
جميع الأطفال سوف تتم رعايتهم في مجموعاتهم الثابتة من الساعة 8:00 صباحًا حتى 16:30 مساءً.
– من 6:30 صباحًا إلى 8:00 صباحًا ومن 16:30 مساءً حتى ،17:30 مساءً ، ستكون هناك رعاية طارئة فقط.
وهدا ينطبق إلا ( لا يمكن تصور هذا إلا) من قبل والدين الاطفال عندما يكون أحد الوالدين أو كلاهما ينتمي من مجموعة مهنية،
وهدا مذكور في قانون المدرسة والحضانة. سوف تجدون لمحة عامة عن
المجموعات المهنية في مرفق هذا البريد الإلكتروني تحته.
ما الذي يتعين عليك القيام به لاستخدام رعاية الطوارئ:
– ستجد أيضًا في مرفق هذا البريد الإلكتروني النموذج الذي تلقيته من صاحب العمل ويجب أن يتم التوقيع عليه من طرفه (صاحب العمل) . يرجى إرسال هذا إلينا مسبقًا كمسح ضوئي أو صورة
(email hidden; JavaScript is required)
المرجوا من سيادتكم تسليمها إلينا على أبعد تقدير يوم الإثنين 3 يناير 2021 عند تسليم طفلك لنا .
وفقًا لقانون المدرسة والرعاية النهارية ، فإن هذا التنظيم الخاص بالتشغيل المنتظم المحدود ينطبق في البداية على
9 يناير 2022. من الممكن أن تمدد ولاية ساكسونيا هذا.
شكرا على تفهمكم.
مع أطيب التحيات